Alluring Secret~Black Vow~
Alluring Secret~Black Vow~ (秘蜜～黒の誓い~ / Himitsu~Kuro no Chikai~) es una canción original de Vocaloid. La canción se trata de que Rin es un ángel que llega a la Tierra y conoce a Miku que es una humana y se enamora de ella. Pero debido a que es un ángel no pueden estar juntas, por lo que le da una de sus alas al diablo y se vuelve un chico (Len). Miku al día siguiente vuelve al lugar donde conoció a Rin, en el mismo dia que Miku se iba a casar, pero se enamora de Len y se escapa con él. Kaito, pareja anterior de Rin, se da cuenta de lo sucedido y va a la Tierra para asesinar a Miku, ya que según esto por ella Rin pecó. Entonces la asesina, Len llega y mira su cuerpo. Se convierte nuevamente en Rin y le entrega la única ala que le queda para revivirla y desaparece dejando únicamente una pluma negra.
Canta: Rin y Len Kagamine
Letra de la canción
Kanji
羽堕とした堕天使は
汚れた契りに身をゆだねて
愛し合った過去でさえも
その手で消し去ってしまったの
傷ついた迷子の天使
夕暮れの街 彷徨い
奇麗な瞳をもった
ひとりの少女と出会う
目が合ったその瞬間に
恋に落ちた哀れな天使は
許されない想い募るまま
禁忌の箱を開けた
求めたものは 笑顔の裏に隠された
禁断の果実
人と天使 許されない恋 叶える為に
全てを壊すだけ
汚れない心捨てて
君を愛して生きられるなら
この羽さえ切り捨てて
悪魔に身を委ねてしまおう
漆黒に染まる花嫁
聖なる誓いの場所で
儚い瞳で笑う
不思議な少年と出会う
目が合ったその瞬間に
恋に落ちた哀れな少女は
許されない想い募るまま
全てを裏切った
手に入れたのは この手の中
焦がれ続けた欲望の果実
求め合って 奪い合う熱
清らかなる誓いさえも
侵していく
繋ぎ合った過去を全て
粉々に消し去ってしまったら
後悔さえ悔やむほど
君に溺れて堕ちていくだけ
ah- 禁忌の罪は
癒えぬ傷となって刻まれ続け
怒れる裁きの矢は
漆黒の少女を貫く
My dear,lying cold
(冷たく横たわる愛しき人)
I will spend all my life for you as I swore on that day.
(あの日貴方に私の全てを捧げると誓った)
My sin against God...
(神に背いた私の罪…)
All my acts of treachery shold be paid by my death,
(全ての罪は私の死によって償われるべきで)
so I will die for you...
(貴方に私の命を捧げよう…)
I believe,that's my fate.
(それが私の運命と信じて)
羽堕とした堕天使は
汚れた契りを解き放って
その命と引き換えに
一枚の羽だけを残して
少女を救って
消え去ったの
羽堕とした堕天使と
汚れた黒に染まる花嫁
地の底へ堕ちてさえも
誓いの楔を絡め合って
許されない罪を抱えていく
罪の果実が朽ち果てた時
再び巡り合うその日まで
Romaji
hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri ni mi o yudane
te aishi atta kako de sae mo
sono te de keshi satte shimatta no
kizu tsuita maigo no tenshi
yūgure no machi samayoi
kirei na hitomi o motta
hitori no shōjo to deau
me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na tenshi wa
yurusare nai omoi tsunoru mama
kinki no hako o aketa
motometa mono wa egao no ura ni
kakusareta kindan no kajitsu
hito to tenshi
yurusare nai koi kanaeru
tame ni subete o kowasu dake
kegare nai kokoro sute te
kimi o aishi te iki rareru nara
kono hane sae kiri sute te
akuma ni mi o yudane te shimaō
shikkoku ni somaru hanayome
sei naru chikai no basho de
hakanai hitomi de warau
fushigi na shōnen to deau
me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na shōjo wa
yurusare nai omoi tsunoru mama
subete o uragitta
te ni ireta nowa kono te no naka
kogare tsuzuketa yokubō no kajitsu
motome atte ubai au netsu
kiyoraka naru chikai sae mo
okashi te iku
tsunagi atta kako o subete
konagona ni keshi satte shimattara
kōkai sae kuyamu hodo
kimi ni obore te ochi te iku dake
ah- kinki no tsumi wa
ienu kizu to natte kizamare tsuzuke
ikareru sabaki no ya wa shikkoku no shōjo o tsuranuku
hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri o toki hanatte
sono inochi to hiki kae ni
ichimai no hane dake o nokoshi te
shōjo o sukutte
kie satta no
hane otoshita datenshi to
kegareta kuro ni somaru hanayome
chi no soko e ochi te sae mo
chikai no kusabi o karame atte
yurusare nai tsumi o kakae te iku
tsumi no kajitsu ga kuchi hateta
toki futatabi meguri au sono hi made
Español
Ángel que por amor desfalleció
Entregándose por completo a la tentación
Prohibido fue, aquel trágico amor
Terminó lo que estaría destinado a morir
Todo inició, con aquel puro amor
En un pueblo, en el atardecer
Ahí encontró, a una joven chica
Un alma muy pura, ¡lo cautivó!
Cuando sus ojos, se posaron en ella
El ángel no pudo, evitar sentir amor
La prohibición, empezó a nacer entonces
"La caja de Pandora abriré"
Deseos ocultos, fruta prohibida
Disfrazada de una sonrisa que suele engañar
Para realizar el amor prohibido entre humanos y ángeles
Entonces yo deberé...¡desvanecerme!
Abandonaré, por siempre, mi esencia
Sólo así podré vivir por siempre junto a ti
No importará, si renuncio a mí
Inclusive si por error me inclinaré hacia el mal
La chica al fin, pudo así reconocer
En el lugar, donde solía acudir
Ella encontró, a un joven misterioso
Sonreía y la miraba sin cesar
Cuando sus ojos, se posaron en ella
La chica no pudo, evitar sentir amor
La prohibición, empezó a nacer entonces
"Ella lo traicionará todo"
Deseos ocultos, fruta prohibida
Reflejo de nuestros deseos y bajas pasiones
Nos dejamos envolver y dominar por la pura tentación
Fusionándonos en un...¡DULCE PECADO!
El pasado, pronto nos consumirá
No importa si huimos, siempre permanecerá
La muerte así, creo que nos llegará
Hundiéndonos por siempre en ese su interior
¡¡¡Ahh!!! ¡¡¡Esto es un gran pecado!!!
(Pecado, estigma, que permanecerá en mí...)
La sentencia...pronto nos llegará...
Entonces la chica recibió el castigo...
Ángel que por amor desfalleció
Liberándose por completo de su pacto
Dando a cambio, incluso su vida
Dejando solo en su lugar una pluma negra
Y justo en ese instante...¡DESAPARECIÓ!
Ángel que por amor desfalleció
Los pecados que una vez nos tiñeron ya se irán
Incluso si, caímos en un abismo
Por causa de los votos que una vez nos unieron
Conservando entonces su imperdonable esencia
El fruto del pecado en decadencia está
Será entonces ese día cuando yo te veré...