Blue Ice Castle

Blue Ice Castle (青い氷の城 / Aoi Koori no Shiro) es una canción original de Vocaloid. Es la cuarta parte de la Saga DWC. En esta canción el circo fue abandonado, se había congelado y los integrantes ya habian muerto. Miku fue la única que quedaba y vió que la reina seguía viva. La reina quería un anillo que portaba Miku y le cortó el brazo para obtenerlo. Finalmente Miku se suicida y como el suicidio es un pecado va al infierno.

Canta: Miku Hatsune

Letra de la canción

Kanji

氷った右腕　握った鈍色

凍てつく左手　薬指の誓い

左手　首　赤い

彼女「流れてゆく」

蟲食い　心臓(こころ)　溶け出し

愛憎　別離

貴方「消えないでおくれ」

許した私は　歌が　割れて　いた（疑われていた）

螺旋階段の中心を落ちてゆく体が落下して壊れてく

硝子が割れたかのような音をたて

体が砕けはじめる　視界が狭まってゆく

空へと落ちている　世界が逆さまに見えているのだが

浮遊（落ち）ながら見たのは

彼女「水色の瞳の少女？」

落ちた先は冷たく硬い氷の上だった　空を見上げれば白く

少女「世界が丸く映っているのだ」

と。

少女「お前が女王になれ」

と水色の瞳の少女が言った　水面が氷で満たされ　「形成」されて

私は女王になる　凍てつく心になって

氷のドレスを着て　左　薬指の誓いを

「切り取る！」

左腕を切り落とす　切断面から生える

氷のhyacinth(紫の花)　花弁が蠢き散って行く

壊れながら見たのは　背後で微笑む少女

Romaji

Kootta ri migide nigitta nibiiro

itetsuku hidarite kusuriyubi no chikai

hidarite kubi akai

kanojo (nagare teyuku)

mushikui shinzou (kokoro) toke dashi

aizou betsuri

anata (kie naideokure)

yurushi ta watashi ha uta ga ware te ita (utagawa reteita)

rasenkaidan no chuushin wo ochi teyuku karada ga rakka shite koware teku

GARASU ga ware takanoyouna oto wotate

karada ga kudake hajimeru shikai ga hasama tteyuku

sora heto ochi teiru sekai ga sakasa mani mie teirunodaga

fuyuu (ochi) nagara mita noha

kanojo (mizuiro no hitomi no shoujo?)

ochi ta saki ha tsumeta ku katai koori no ueda tta sora wo miage reba shiroku

shoujo (sekai ga maruku utsutte irunoda) to .

shoujo (o mae ga joou ninare)

to mizuiro no hitomi no shoujo ga itsutta suimen ga koori de mita sare (keisei) sarete

watashi ha joou ninaru itetsuku kokoro ninatte

koori no doresu wo kite hidari kusuriyubi no chikai wo

(kiritoru !)

hidariude wo kiri oto su setsudanmen kara hae ru

koori no HYACINTH (murasaki no hana) kaben ga ugomeki chitte iku

koware nagara mita noha haigo de hohoemu shoujo

Español

Mi mano derecha,

lo que toma

es el color del hielo

el anillo de compromiso que llevo

en mi dedo izquierdo, lentamente se congela

Hay algo rojo cubriendo la mitad de mi cuello

algo esta fluyendo

Mi corazón, el que te cenaste

se evapora y derrite

El amor y el odio se separan

el dijo "acepta la derrota"

pude haber roto la canción pero

Deseo morir...

Mi cuerpo cae por las escaleras

con destino a un vacío sin fin

suena como vidrio rompiéndose

la dolencia que hay se hace difícil de detectar

El mundo esta al revés

viene cayendo todo desde el cielo

Estoy cayendo y el me ve.

"Es una chica con ojos cristalinos"

Es un acto de suicidio

eh sufrido lo bastante, suicidio es infierno?

Mira adelante y ve el cielo, está congelado

como el mismo hielo

"Ella ya ha estado en todo el mundo"

"Ella ya es actualmente una reina"

la chica de ojos cristalinos lloro y dijo:

esta siendo realizado

mi corazon se congela

La reina debió quitarse el blanco anillo del dedo

"Lo cortaré!"

Crece algo desde el corte del brazo izquierdo

Flores de hielo que se dispersan

con una fuerte y dolorosa apariencia

la chica sonrió