Spice!

Spice! (スパイス! / Supaisu!) es una canción original de Vocaloid. Hay algunas versiones de esta canción, pero todas son de una misma trama.

Len es el chico mas seductor y popular de toda la escuela y puede enamorar a todas las chicas que desee, salvo que él ya está enamorado de una persona, que no es otra de la única chica con la que no puede tener nada; su hermana Rin. En una versión vemos a un Len teniendo diversos noviazgos a la vez con Miku, Meiko y Luka, incluso se le ve coquetear con Neru y Haku. Mientras habla con estas dos últimas, ve en el pasillo a su hermana hablando con Kaito, que parece ser el profesor de ciencias, Len aparta la mirada molesto. Después de pasar la noche con Miku, Len la deja dormida para regresar a su apartamento. Pero en vez de entrar en su cuarto entra en el de su hermana. En la mesa hay fotos de ellos desde pequeños hasta la adolescencia y la última de ellas esta abrazada a Kaito. Len abusa sexualmente de ella en ese momento.

Otra de las versiones es que Len tiene un romance con todas las chicas de la escuela pero no parecen ser sus novias sino solamente sus amantes. En esta versión Len sigue deseando a Rin y parece ser que sus aventuras son solo para llamar su atención, pero los celos hacen mella en él cuando ve a su hermana escaparse de la escuela para irse en un coche con Kaito. Luego Rin esta en el tejado de la escuela y se encuentra con su hermano, al que le sonrie alegremente. Len no lo soporta y la tira al suelo quedando encima de ella. Rin se queda sorprendida pero se ve a Len llorando, temeroso de perderla. Rin en ese momento lo abraza...para luego sonreir con maldad.

Canta: Len Kagamine

 

Letra de la canción

Kanji

午前四時のコールで目を覚ます
「昨日誰とどこに居た?」なんて
言い逃れと言い訳を交互に
使い分けて楽しんでる

「キミだけだよ」なんてね
ベタ過ぎ…笑えちゃう
誰かと繋がっていたいだけ?

苦くてホットなスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて?

「直接会って話したいんだ」
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆
愛し合えばどうでも良くなるよ?
鍵を開けて ラビリンスへ

「愛してる」だなんてね
駆け引きだよ 恋のゲームは
落ちた方が負けでしょ?

苦くて甘いシロップ
僕だけに舐めさせてよ
重ねた肌とキミのテイストで
僕のことを満たして!

愛する事を知らない
僕にはこれで調度良い
愛情なんて必要としない
恋の方が楽でしょ?

ねぇ 僕のスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて!

 

Romaji

Gozen yoii no CAARU de me wo samasu

“kinou dave doko ni ita?” nante

ii-nogare to ii wake wo kougo ni

tsukai wakete tanoshin deru

“kimi dake day yo” nante ne

geta sugi… warae chian

dareka to tsunagatte itai dake?

nigakute HOTO na SUUPAISU

kimi dake ni ima ageru yo

muchu ni saseru boku no TASUTE wo

karada juu de kanjiite?

“choku- setsu atte kanashitai’nda”

mochi ka kuta boku no nerai atari

aishi aeba dou-demo yoku naru yo?

kagi wo akete RABIIRINTO e

“aishiteru” da nate ne

kake-kiki dayo koi no GEIMU wa

ochita kou ga make desko?

nigakute amai SHIRUPU

boku dake ni name-sasete yo

kasa-neta hada to kimi no TASUTE de

boku no koto wo mitasaite!

ai-suru koto wo shira-nai

boku ni wa kore de choudo-ii

ai-jou nante kitsnyou to shinai

koi no Aou ga raka desho?

nee, boku no SUUPAISU

kimi dake ni ima ageru yo

muchu ni saseru boku no TASUTE wo

karada juu de kanjite!

 

Español

Despierta el teléfono al llegar la madrugada

Una voz me pregunta ¿en dónde y con quien estas?

Siempre he hecho lo que quiero no respondo nunca nada

Para mi hacer el amor solo es diversión

Pero contigo es tan diferente

Solo quisiera tenerte a ti

Y al fin sentir que entre tu y yo hay una conexión

Hay una especia intensa en mi interior

Quiero que memorices ese sabor

Hasta que por fin sea yo tu única gran adicción

Que me necesites

Ven siénteme

 

“quiero verte ahora en persona, no solo por teléfono”

Todavía quieres probarme otra vez

Pero, sabes no conseguirás mas que nadie

Tartas de agarrar mi corazón

“te quiero“

Es lo que todos dicen

Es la técnica que utilicé en ti

En el juego del amor

Que yo nunca puedo perder

El sabor amaro del jarabe más dulce

Es lo que eliges tomar de mí

Solo pruebas mi piel como ahora

Me tienes para satisfacer

A pesar de todo ello yo todavía no se que es el amor

Solo imagino lo que podría ser bueno para mí

Pero si es bueno ¿Por qué es doloroso?

Sin ello yo se que esto y mejor

Hay una especia intensa en mi interior

Quiero que memorices este sabor

Hasta que por fin sea yo tu única gran adicción

Que me necesites ven siénteme

Spice!