The Servant of Evil

The Servant of Evil (悪ノ召使 / Aku no Meshitsukai) Es una Canción Original Vocaloid. Perteneciente a la Saga Evil y la cancion que lanzo a la fama a mothy(Akuno-P).

Narrada desde el punto de vista de Allen Abaddonia (Kagamine Len), cuenta como el y su hermana gemela fueron separados por su ambiciosa familia. Aunque no se dice aquí, el es adoptado por Leonhart Abaddonia (Leon) y hermanastro de Jermeille Abaddonia (MEIKO/La espadachín roja).

Gracias a su padre pudo convertirse en el sirviente personal de Rillianne Lucifen (Kagamine Rin), la princesa del Reino y su hermana gemela.

Lo único que el deseaba era que su hermana volviera a sonreír como cuando eran niños, estando dispuesto a cumplirle cada capricho de ella. Tanto así, que cuando ella decide destruir el Reino Verde para matar a la mujer de verde de la que el Príncipe Azul se habia enamorado, el cumplio su deseo a pesar de que eso le doliera a el, ya que el conocía quien era la mujer del país de verde que Rillianne buscaba, pues el se habia enamorado de ella.

A pesar que seguía sus ordenes, no las cumplio al completo, ya que después se sabe que Allen oculto a la mujer de verde (Hatsune Miku) en un sótano y le dijo que escapará cuando todo terminará, pero ella es asesinada por alguien mas en un bosque (Se aclara en la canción “Mil años después de la Canción de Cuna” interpretada por Hatsune Miku).

Debido a la destrucción del país de Verde y las constantes revueltas interiores, ocurre una revolución guiados por la espadachín Roja en la que logran derrocar a la avariciosa Princesa, Allen toma el lugar de su hermana vistiéndose como ella, dándole tiempo a Rillianne para escapar y siendo el que fue condenado a pena de muerte, antes de que su cabeza fuera cortada por la guillotina el menciona una frase que era muy común en su gemela. Todo fue observado por la Princesa que estaba muy arrepentida de lo sucedido.

Canta: Len Kagamine

Letra de la canción

Kanji

君は王女　僕は召使
運命分かつ　哀れな双子
君を守る　その為ならば
僕は悪にだってなってやる

期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた

たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて

君は王女　僕は召使
運命分かつ　哀れな双子
君を守る　その為ならば
僕は悪にだってなってやる

隣の国へ出かけたときに
街で見かけた緑のあの娘
その優しげな声と笑顔に
一目で僕は恋に落ちました

だけど王女があの娘のこと
消してほしいと願うなら
僕はそれに応えよう
どうして？涙が止まらない

君は王女　僕は召使
運命分かつ　狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う　無邪気に笑う

もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民たちの手で
これが報いだというのならば
僕はあえて　それに逆らおう

「ほら僕の服を貸してあげる」
「これを着てすぐお逃げなさい」
「大丈夫僕らは双子だよ」
「きっとだれにもわからないさ」

僕は王女　君は逃亡者
運命分かつ　悲しき双子
君を悪だというのならば
僕だって同じ　血が流れてる

むかしむかしあるところに 悪逆非道の王国の
頂点に君臨してた
とても可愛い僕の姉弟

たとえ世界の全てが　(ついにその時はやってきて)
君の敵になろうとも　(終わりを告げる鐘が鳴る)
僕が君を守るから　(民衆などには目もくれず)
君はどこかで笑っていて　(君は私の口癖を言う)

君は王女　僕は召使
運命分かつ　哀れな双子
君を守る　その為ならば
僕は悪にだってなってやる

もしも生まれ変われるならば
その時はまた遊んでね

Romaji

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi no mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai nonaka bokura wa umareta
shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
otona tachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni

saketa tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa sokode waratte ite

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte yaru

tonari no kunie dekaketa tokini
machi de mikaketa midori no anoko
sono yasashige na koe to egao ni
hitome dee boku wa koi ni ochi-masita

dakedo oujo ga anoko no koto
kesite hoshii to negau nara
boku wa sore ni kotae you
dousite? namida ga tomara-nai

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu kuruoshiki futago
"kyou no oyatsu wa Brioche dayo"
kimi wa warau mujyaki ni warau

mousugu kono kuni wa owaru darou
ikareru kokumin tachi no tede
korega mukui dato iuno naraba
boku wa aete soreni sakara-ou

"hora boku no fuku kasite ageru"
"kore wo kite sugu onige-nasai"
"daijyoubu bokura wa futago dayo"
"kitto dare nimo wakara naisa"

boku wa oujo kimi wa toubousha
unmei wakatsu kanashiki futago
kimi wo aku dato iuno naraba
boku datte onaji chiga nagare-teru

mukashi mukashi aru tokoroni
aku-gyaku hidou no oukoku no
chouten ni kun-rin shiteta
totemo kawaii boku no kyoudai

tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa dokoka de waratte ite

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

moshimo umare kawareru naraba
sono toki wa mata ason de ne

Español

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente

Destino dividido

Gemelos lamentables.

Para poder protegerte

me llegue a convertir en malvado.

Como se esperaba, nosotros nacimos

con la bendicion de las campanas de la iglesia.

Solo por el egoismo de los adultos

Nuestro futuro fue dividido en dos.

El mundo tiene guardadas muchas sorpresas

Y se convirtio en nuestro enemigo.

Yo quiero protegerte

para que vuelva tu sonrisa.

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente

Destino dividido

Gemelos lamentables.

Para poder protegerte

me llegue a convertir en malvado.

Cuando visite el pais vecino

vi a esa chica de verde que pasaba por alli.

Su voz y su sonrisa parecian tan agradables

que me enamore a primera vista.

Pero la princesa queria que esa chica

desapareciera del mundo.

Yo lo hare por su deseo, pero...

¿¡Por que estoy llorando!?

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente

destino dividido

gemelos guiados por la ira.

Hoy tenemos flan de merienda

oh, tu risa, una risa inocente.

Probablemente, pronto este pais sera derrumbado

por mano de los ciudadanos enfadados.

Si esto es lo que merecemos

voy a asumir mi culpa.

Voy a prestarte mi ropa

Pontela y escapa de inmediato.

Estara bien, somos gemelos

no se van a dar cuenta.

Yo soy la princesa, tu eres la fugitiva

destino dividido,

gemelos tristes.

Si tu eres malvada

yo tengo tu misma sangre corriendo por las venas.

Hace mucho muco tiempo en algun lugar estaba

El reino de la traidora inhumanidad.

Ya alli reinaba

Mi muy querida y preciosa hermana.

Incluso si todo el mundo

[Al final, la hora llego]

se convierte en nuestro enemigo

[Las campanas anunciaron el final de la bruja]

Quiero protegerte

[y ella, sin mirar en ningun momento al publico]

Para que vuelva tu sonrisa

[Tu hablas mi linea]

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente

Destino dividido

Gemelos lamentables.

Para poder protegerte

me llegue a convertir en malvado.

Si alguna vez vuelvo a nacer

quiero que jueges conmigo una vez mas.