Trick and Treat

Trick and Treat es una canción original de Vocaloid. En esta canción Rin y Len son unos demonios que atraen a los niños con dulces y caramelos para finalmente devorarles el alma y quedarse con su cuerpo, en el PV se puede tomar como que Rin y Len eran los muñecos preferidos de una niña (Miku), la cual los cambia por otra, al final la niña decide suicidarse.

Canta: Rin y Len Kagamine

 

Letra de la canción

Kanji

深い深い 霧の中 妖艶に響く声
おいでおいで この森のもっと奥深くまで
早く早く 急ぎ足で出来るだけ近くに
おいでおいで さぁ愉しい
遊戯(あそび)を始めよう

シナモンスティックは魔法のステッキ
ひとふりするだけでシロップが増える
苦ささえ忘れて 甘い夢の中
天蓋に護られて
眠りに堕ちる

幻想の催眠に溺れたままで良い
目隠しを外しちゃ面白くないでしょ
足元ご注意 その手は僕が引くから
その身を今すぐに
委ねなさい さぁ

いつからか疑念の刃が見え隠れする
愛という免罪符などは存在しないと
目隠しの隙間から覗き見たランタンが
映し出した影に思わず
身の毛がよだった

おやおや悪い子 もうお目覚めですか?
目隠しが解けたなら 盲目にしようか?
ほらほら笑いなさい 可愛いお顔で
毛皮をまた被って
芝居に戻る

「……ねぇ、ちょうだい?」

どうしたのそんな目で 身体を震わせて
温かいミルクでもてなして欲しいの?
さぁ中にお入り ここはとても温かい
見返りはポケットの中身でいいから

ちょうだい 早く早く
ねぇほら 今すぐに
二者択一の原則をかなぐり捨て
まやかしでもてなして 甘い蜜を吸って
ちょうだい よこせ ほら 今すぐに

ちょうだい

 

Romaji

Fukai fukai kimi no naka youen ni hibiku koe

Oide oide kono mori no motto okufukaku made

Hayaku hayaku isugiashi de dekirudake chikaku ni

Oide oide saa tanoshii aubi wo hajime you


SHINAMON SUTIKU wa mahou no SUTEKI

Hitofuri suru dakede SHIRUPU ga fureru

Nigasa sae wasurete amai yume no naka

Tergai ni mamurarete remuri ni ochiru

 

Gensou no saimin ni oboreta mamade ii

Mekakushi wo hazushieha omoshiroku nai desho

Ashimoto gachuui suno tewa boku ga hiku kara

Suru mi wo ima sugu ni yudane nasai saa


Itsukara ka ginen no yaiba ga miekakure suru

Ai toiu menaifu radu wa sonzai shinai to

Mekakusi no sukima kara nozuki mita LANTERUNO ga

Utsushii dashita kage ni omowazu minoke ga yodatta


Oya oya warui ka mou omazame desu ka

Mekakushi ga toketa nara moumuku ni shiyou ka

Hora hora warau nasai kawaii okau de

Negawa wo mata kabutte shibai ni modoru

 

Neee~ Choudai?

 

Doushita no sonna me de karada wo furuwasete

Atatakai MIRUKU de motenashite hosii no

Saa naka ni ohairi kuku wa totemo atatakai

Mikaeri wa POKEETO no nakami de ii kara


Choudai hayaku hayaku nee hora ima sugu ni

Nishata kuitsu no gensuku wo kanagurisute

Mayakashi de muterashite amai mitsu wo sutte

Choudau yokose hora ima sugu ni


Choudai~

 

Español

Se esconde, se esconde en la profunda niebla una voz que hace enloquecer

No dudes, no dudes y en las entrañas de este interminable bosque adentrate

De prisa, de prisa si no te apuras te arrepentiras de perder la ocasion

No dudes, no dudes acercate sin miedo que se acerca ya la diversión.

 

Una fragancia acanelada te comenzara a invadir

Y el fingir estar en soledad tu miel en hiel transformara

La amargura debes olvidar y con dulzura delirar

Los muros de este sueño sin final te cuidaran si duermes


La ilusion hipnotica tarde o temprano te ahogara

Pero no es algo divertido si ojos vendados no estan

Donde camines ten cuidado por que mis manos te van a rozar

Hasta lograr que ya pronuncies que tu cuerpo me daras

 

Oculta de dudas durante un tiempo se hizo insospechable la unica verdad

Fueron mudas citas donde el pecado tan bajo cayo que amor se hizo llamar

La luz fue vista por unos ojos traicioneros prófugos de oscuridad

Ni en sombras presentía cuán peligrosamente se está acercando a su final.


Mi chico malo ¿cómo es que te has llegado a despertar?

Si ya la venda en tus ojos no esta los nuestros vamos a vendar

Muestranos tu hermosa sonrisa no nos huevas a preocupar

Deslumbranos con tu piel otra vez regresa al escenario. . .

 

¿Por que tiembla asi tu cuerpo y tu mirada se perdió otra vez?

Dime si tu te atreverias de mi leche tibia beber

Ven aqui dentro que este cuarto esta muy caliente a mas no poder

Lo que aguardan tus bolsillos para tu fianza bastará.

 

Dame la dicha de tenerte ahora mismo sin poder huir

No tienes otra alternativa es cosa de vivir o morir

La empalagosa miel que emana bebe y haz que corra por tu ser

Dame el permiso de tenerte sin poder huir

Dame el placer...

Trick and Treat